La Forteresse Cachée

Pendant les guerres civiles japonaises du XVIe siècle, plusieurs clans s'affrontent. Du clan décimé des Akizuki, seule demeure la princesse héritière, chargée de refonder la dynastie. Elle doit pour cela réussir à quitter les contrées hostiles pour atteindre les territoires d'un clan allié. Pendant ce temps, deux paysans simplets pensent avoir découvert une partie du trésor de guerre des Akizuki, et décident de se mettre en chasse du reste, sous le regard curieux d'un homme mystérieux qui les surveille de loin.