Heartland - Saison 4

Dans cette série canadienne tirée d'une célèbre collection de livres signés Lauren Brooke, ce n'est pas un homme qui murmure à l'oreille des chevaux, mais une jeune fille de 15 ans, Amy. Sa mère, aujourd'hui disparue, savait redonner confiance à des montures malades, traumatisées ou maltraitées. Amy a hérité de ce don et de cette capacité à les écouter et les comprendre. Au ranch familial Heartland, Amy s'emploie à cajoler et remettre sur pied ses émouvants pensionnaires avec l'aide de sa soeur et de son grand-père.