Au Bout De La Nuit 1 & 2

Au Bout de la Nuit Tom Ludlow est un vétéran de la police de Los Angeles. Il vient de perdre sa femme et au même moment les preuves l’accablent: il est accusé du meurtre d’un policier. Au sein d’un système corrompu auquel il a un temps participé, il décide d’en sortir. Seul contre tous.

Au Bout de la Nuit 2 Dans les rues de Détroit, plusieurs policiers sont assassinés et le détective Kingston est chargé de l'affaire. Il se lance sur les traces du meurtrier...